La description n’est pas le produit
Un programme de sommeil se vend généralement en une phrase. Cette phrase n’est presque jamais fausse — elle est simplement compatible avec plusieurs produits très différents, ce qui est un autre problème, et plus difficile à repérer.
La sortie n’est pas le scepticisme. C’est de savoir quels cinq champs varient, et de poser la question sur ceux-là.
Ce qui varie
Dans les fiches que nous tenons, les programmes décrits comme programmes de sommeil diffèrent selon ces axes plus que selon aucun autre.
- Si le programme du soir est fixe ou seulement indicatif
- Si une mesure est incluse, et si quelqu’un l’examine
- Si la chambre fait partie du programme ou n’est que l’endroit où l’on dort
- Si un praticien nommé est rattaché au programme, ou si l’encadrement n’est pas précisé
- Si quelque chose se prolonge après le départ
À demander avant de réserver
Chacune de ces questions a une réponse factuelle courte. Un établissement qui ne peut pas la donner vous dit quelque chose d’utile.
- À quelle heure le programme du soir se termine-t-il, et est-ce chaque jour ?
- Une mesure du sommeil est-elle comprise dans le tarif ?
- Qui lit les résultats, et quelles sont ses qualifications ?
- Quelles nuits sont incluses — le tarif couvre-t-il l’arrivée et le départ ?
- Y a-t-il un suivi, et est-il facturé séparément ?